電影: Katrine Falkenberg

捷克女子莎瑪（碧玉飾）1964年帶著十二歲的兒子偷渡到美國，她在地下織品工廠做女工餬口，與琳達（凱薩琳丹妮芙飾）是同事，兩人有著相濡以沫的同事感情。莎瑪每天長時間努力工作，所有的積蓄及時間、精神所得來一點點的薪水，都放在治療兒子及和她即將失明的眼睛。 現實生活是如此窘迫，莎瑪仍以積極樂觀的態度迎向面對生命的崎嶇，她常常幻想自己是個歌舞明星，站在舞台上享受著曼妙的旋律及跳著輕盈的舞步，唱著跳著，隨著節拍舞動，眼前的煩惱難關就暫時消失了。 雖然歌舞明星的幻想可以帶給莎瑪快樂，甚至生命的動力，但現...

藝術學院學生本（肖恩•比格斯代夫Sean Biggerstaff飾）在被女友蘇芝甩了之後，夜夜無法入睡。在經歷了兩週的不眠之夜後，本決定到超市去上夜班以打發這額外的8小時。 　　在超市上夜班，本遇到了形形色色的人，包括喜歡惡搞的同事巴里和馬特、超級迷戀中國功夫的布萊恩，還有收銀員莎倫（艾米麗雅•福克斯Emilia Fox飾）。在這裡，本發現了自己有能停止時間的能力。他一次次在上夜班時停止時間，用自己的畫筆去描繪各式女子。 　　不知不覺間，本發現自己喜歡上了莎倫，並且不再失眠。就在本準備展開愛...

...

...

...