電影: Bernard Fuzellier

警察局抓獲了販毒分子克魯德。在審訊過程中，警探曼讓及其同事得知，克魯德只是一個小小的中間人，真正做大宗批發買賣的是另一夥人，他們的頭目叫西蒙。他們在巴黎、馬賽以及法國的幾個鄰國均有毒品交易，西蒙跟他的女友諾利婭住在一起。根據線索，曼讓逮捕了西蒙和諾利婭。雖然在他們的住處未能搜到毒品，但是搜到了為數不少的現金，這顯然超出了他們的正當收入。曼讓將兩人抓獲後進行輪番審訊，發現他們與販賣毒品有關。不久，西蒙繼續被關押，諾利婭則被暫時釋放。 西蒙的哥哥馬克西姆被人打傷後住進醫院，諾利婭帶著西蒙一夥人的律...