電影: Dan Håfström

一個漆黑的夜裡，閃電劃破長空，驚雷在群山之上翻滾，討厭的人面鷹身女妖在空中飛來飛去,大聲歡叫。忽然，一聲嬰兒的啼哭打破了大地的沉寂，綠林首領馬堤斯的女兒羅妮婭誕生了。與此同時，馬堤斯的世仇，另一位綠林首領波爾卡的兒子畢爾克也來到這個世界上。 　　兩個孩子一天天長大，他們反對兩個家族之間的仇恨、殘殺，更反對父輩們的搶劫行為。他們追求的是自由、快樂和友誼。共同的理想使他們越走越近，並且成了同生共死的好朋友。最後，兩人和家庭決裂，離家出走，過起了艱苦的洞穴生活。他們面對的是飢餓、寒冷、惡劣的天氣、妖...