電影: Michael Luggio

經過多年的事故起伏，紐約警探約翰麥克連，以拼命三郎的作風為他贏得紐約巿最佳警探勳章後，卻使婚姻觸礁並失去小孩的監護權，他在孤獨與不滿的情緒包圍下，成為靡爛的酗酒者，拒絕與任何人接觸。 直到有一天，他因恐怖份子點名報復，必須在指定時間內完成危險指令，否則威力驚人的炸彈將一一引爆。 賽門不但冷血且智商高達187，堪稱恐怖份子中最難緝捕的對象，他宣稱自己是當年死於約翰手下的恐怖份子之弟，要為其兄報仇。在迫切的危機中，他與黑人搭檔卡佛與冷血歹徒展開一場死亡周琁….....

聖誕前夕，約翰麥克連正在華盛頓的機場等待妻子乘飛機歸來過節，要是這次再失敗，他的妻子可能真的要跟他離婚了。老天爺好像故意要整他，無意中他發現了一個重大的陰謀：被議會解職的特種部隊施上校正率領部下準備解救被引渡的中美洲毒梟艾將軍。麥克連將此事告知機場警衛隊羅隊長，但羅隊長的官僚作風和愚蠢卻使這一切沒有及時得到阻止。 施上校帶領部下佔領了機場附近的一座小教堂，設置了一個飛行控制中心，並切斷了機場控制塔與空中的一切聯繫，使眾多的客機無法降落。而麥克連的妻子荷莉此時正在其中的一架飛機上，為了解救妻子和...

...