電影: Cheryl Baker

紐約警探約翰麥克連(布魯斯威利飾)，在聖誕節前夕帶著禮物達赴洛杉磯與分居的妻兒見面；其妻為一日商公司的高級主管，正當該公司舉行聖誕派對暨慶功宴時，一群恐怖份子欲奪取價值600億不具名股票，持強大火力挾持了大樓與所有人。只有約翰一人趁機脫逃，成為所有人質活命唯一的希望。...

有自殺傾向的洛杉磯警署警探馬丁瑞格（梅爾吉勃遜）和新搭檔羅傑莫陶（丹尼葛洛佛）第一次見面，這兩位搭檔可說是天差地別：羅傑是個將近退休之齡、過著幸福家居生活的年長警探，馬丁則因仍未擺脫喪妻之慟，因而常做出許多枉顧自身性命只求抓到歹徒的瘋狂舉動。 這兩位不可能的搭檔奉命偵辦一件跳樓案件，這件看似簡單、疑似因嗑藥而失足墜樓的案件，卻赫然牽連出一個出人意料的跨國販毒集團，讓馬丁和羅傑這對新夥伴，進入充滿高速汽車追逐和令人喘不過氣的快節奏打鬥中......

...

...

...