电影: Kyôko Kai

妹妹野理子不顾哥哥阿悟的担心，依然和三田村保持着不伦的关系。野理子之所以对这种关系抱有希望，是因为三田村正在考虑与妻子离婚。另一方面，阿悟也和在超市打工的女孩久美发生了关系，正在考虑同居。而身为陪酒女郎的直子，为了逃避和她发生肉体关系的哥哥喜久男，离开了公寓，去了洗浴中心工作。阿悟拿着外宿用的衣服去久美的房间，她说有急事必须回娘家。沮丧的阿悟去了直子的店里，但她只是应付公事。第二天，喜久男来到阿悟工作的地方，他要求店员告诉他直子的住处，店员们一阵骚动，他丢下这句话就走了。那天晚上，阿悟把白天发生...