电影: Sylvain Rocheleau

1918年，加拿大某村庄，小女孩奥若蕾（Marianne Fortier 饰）的母亲玛丽安（Hélène Bourgeois Leclerc 饰）感染肺结核，病入膏肓。她的父亲（Serge Postigo 饰）非但没有对妻子表现出应有的关心，反而和表妹（Stéphanie Lapointe 饰）勾搭成奸。不久，玛丽安在愤怒和忧郁中死去，父亲旋即与表妹成亲。...

　　为政府工作的格曼（Michel Côté 饰）最近要送女儿娜塔莉（Karine Vanasse 饰）去蒙特利尔读大学了，虽然两地车程不过几个小时，然而格曼与妻子仍然放心不下，女儿的大学生活果然出现了波折：一名与她有关系的男青年被人枪杀在堆满毒品与色情录像带的家里…… 　　娜塔莉的好友安琪莉可为生计问题投身色情行业，受其影响，摆脱家庭束缚的娜塔莉很快在同色情网站老板吕克的交往中得到释放自身的感受，并准备为吕克的网站录制影片。正巧预告视频被父亲看到，格曼瞒着妻子奔赴蒙特利尔，试图阻止事情发生。...

...

1963年是即将13岁的汉娜（由卡琳瓦纳斯饰）的人生转折点。 她坐在蒙特娄一家暗暗的电影院中， 第一次见到了娜娜，也就是在高达的「唤醒她的人生」一片中由安娜卡丽娜饰演的女主角。 这时候的汉娜正处于矛盾的年纪，他努力地想让自己成为成熟的女人，却又与父母不合，家人彼此之间充满爱恨纠葛的情节。 她的犹太裔父亲（米奇马诺乔维饰），是一个灵魂受折磨的流浪诗人，一个不懂得表达爱的人。 而她的母亲年纪很轻，是魁北克人。 信奉天主教，经常过度疲劳。 幸好汉娜还有一个她很谈得来的哥哥和唯一的朋友劳拉。 在试验性的...

...

获奖：2006年加拿大魁北克电影奖提名最佳导演 最佳音乐...

...