电影: Joseph Pichette

1918年，加拿大某村庄，小女孩奥若蕾（Marianne Fortier 饰）的母亲玛丽安（Hélène Bourgeois Leclerc 饰）感染肺结核，病入膏肓。她的父亲（Serge Postigo 饰）非但没有对妻子表现出应有的关心，反而和表妹（Stéphanie Lapointe 饰）勾搭成奸。不久，玛丽安在愤怒和忧郁中死去，父亲旋即与表妹成亲。...

40岁的Louis干着替人收帐的活，有时候需要用一些暴力手段对他也不是什么难事，但他从小的梦想是当一名演员，终于他的一位堂兄帮了他的忙，让他获得一次试镜的机会,在剧中他扮演一位父亲。在得到一位名演员的指点后，他开始暗中排练自己的戏份，并且瞒着自己的女友Suzie，不想Suzie也有个秘密瞒着他，那就是她怀孕了，但她又不想自己的孩子在暴力的环境里长大。他们面对着自己的秘密，为人父母的渴望还有不确定的将来，能否患难与共呢？...