电影: Aleksandr Yanvaryov

...

...

　　在西伯利亚的原始森林里，有一个叫叶兰的小村庄。村里的富户所罗门家族和穷人乌斯丘宁家是世仇。1917年，风起云涌的革命从广大的城市波及到这密林深处的小村落。面对这场天翻地覆的革命，在西伯利亚这块土地上到底会发生什么？这两个家庭又将面临什么样的命运？ 　　 　　 　　第32届戛纳国际电影节 　　评委会特别大奖, 安德里·康查罗夫斯基...

...

　　《德黑兰43年》是一部二战题材的影片，1980年由俄法瑞(士)三国合拍，片中几乎运用了所有的电影语言，堪称经典中的经典，1981年获莫斯科国际电影节金奖。导演是前苏联的阿·阿洛夫和弗·纳鸟莫夫，法国影星阿兰德隆领衔主演。1988年由央视译制并播放过该片。 　　影片以真实历史为背景，以跨时空的手法记述1943年罗斯福、邱吉尔和斯大林三巨头在德黑兰会晤期间，德国特工策划的暗杀计划被以安德列为首的苏联情报人员及时发现而遭失败，然而协助安德列粉碎暗杀阴谋的玛莉却在35年后在法国被神秘杀害... ...

对于前苏联几代观众来说，影片《白俄罗斯车站》已经成为对参加卫国战争的将士表达敬意的象征。很多人反复观看这部影片，每一次都可以找到为之动情的微笑和泪水。故事的情节发生在60年代。1945年卫国战争结束，4个战友在莫斯科白俄罗斯火车站话别。20多年过去了，如今已是记者、会计、工厂厂长和普通钳工的4个旧时战友为了参加前上校的葬礼相聚在莫斯科。现实生活的琐碎与残酷令他们与往昔大不相同，但是对善的执着和对友情的珍视不曾改变。性情迥异的四个男人的悲欢苦乐被编导娓娓道出。...

...

...

...

...

...

...

...

...

上海电影译制厂1986年译制...

...

...

...

...

...