电影: Iris Zelaya

洛杉矶中南部的一群萨尔瓦多和危地马拉青少年的故事，他们没有遵循帮派横行的社区的嘻哈文化，而是穿着紧身裤、听朋克摇滚、玩滑板。避免危险家乡的暴力是每天面临的挑战。 摇滚乐队决定乘坐巴士前往比佛利山高中世界著名的“九阶梯”滑冰。在那里，他们遇到了一些当地女孩，她们被来自贫民窟的“朋克”所吸引，但日子很快就变坏了，因为她们遭到了来自附近的富男孩的骚扰，并被比佛利山庄警察赶了出来。为了逃避警察的逮捕和与当地孩子的打架，摇滚乐队在这个富裕的异国世界中挨家挨户、从院子跑到院子，寻找回家的方法。...