电影: Gilbert O. Parra

　　在此续集中，瑞格与莫陶发现一个走私南非金币的非法集团，经过深入调查后，找出幕后走私者竟是南非的外交官艾金（乔斯艾克兰），他因为享有外交豁免权，所以为非作歹、逍遥法外。此时，两人受命保护证人李欧盖兹（乔派西），盖兹曾替艾金洗钱，如今则以证人身份受到政府的保护，这个任务可真是个烫手山芋，事到如今他们毫无选择，为了保护证人，他们的车必须比别人跑得更快、枪必须比别人射得更准，一连串火爆惊险的场面随之而起。瑞格斯和莫道这两个极不般配的警察搭档在追逐一辆红色宝马车时发生车祸，并意外发现另一辆装满南非金币...

斯卡德是治安部门的一名侦探，他在一次缉毒行动中被迫射杀了一名暴力嫌疑人。这次枪击事件的心理后果加剧了他的酗酒问题，酗酒导致他失去了工作和婚姻。在他通过匿名戒酒协会（Alcoholics Anonymous）康复的过程中，他遇到了一个神秘的陌生人，这个陌生人把他拉回了一个邪恶的世界。为了帮助这个美丽的女人，他必须进入一个充斥着卖淫和毒品的犯罪世界来解决一起谋杀案，同时还要抵制住再次酗酒的诱惑。...

...

...

...