电影: Sergio Limon

曼莫（路易斯•费尔南多•佩纳 Luis Fernando Peña 饰）与父母生活在墨西哥小镇桑塔安那，靠务农为生。德里奥水公司在附近河流建坝拦水，至使整个地区严重缺水。高昂的水价致使走投无路的农民去坝上偷水。德里奥水公司在美国境内的总部则雇佣飞行员鲁迪（雅各布•维加斯 Jacob Vargas 饰）通过精神连线遥控操作无人轰炸机打击“恐怖分子”保护水坝，炸毁了曼莫的住所，曼莫的父亲被当场杀死。悲伤的曼莫离开家乡来到美墨边境城市蒂华纳找工作，遇见女作家鲁兹（莱诺•维埃拉 Lennor Varel...

在蒂华纳、拉斐尔和莉迪亚工作了一辈子之后，他们的权利和尊严受到不公正的侵害:拉斐尔知道，由于文书工作错误，他将无权领取退休金。至于莉迪亚，她发现她的雇主会把全部传家宝留给狗。以他们自己的方式，单独和无声地，他们将开始一场战斗。...