电影: Daniel Rialet

本片讲述导演自己的童年故事。一个9岁巴黎男孩因为母亲外出生孩子，在夏天被寄托到乡下一处友人家。这家夫妇虽然宠爱他，但各有怪癖，而且不停唠叨他们几年前去世的孩子。一个有男生性格的女孩使他从怪圈中逃脱出来，进而他也帮助那对夫妇克服丧子的痛楚。...

...

6月底的一天清晨，茫茫大雾笼罩着法国外省的田野。一辆满载着标有“甘油基笨二酸油漆”字样的塑料圆桶的大卡车，驶到吉奥兹附近时，撞倒了路旁的交通标志杆。几只沉甸甸的圆桶因刹车的惯性滚下了卡车。当司机与克雷斯保安公司派出的押货员艰难地把一只只圆桶抬上卡车时，当地一家酒吧老板的儿子携女友骑着摩托车路过此地。他们好心地停下车准备帮忙，不料却遭到押货员的拒绝与训斥，年青人不解地悻悻离去。此时，押货员发现其中一只圆桶已被摔破，再也无法搬上卡车，便催促司机继续赶路…… 译制：上海电影译制厂配音：沈晓谦、狄菲菲...

可怜的上班族没有注意到列车已经更改路线，他请求列车能够中途停靠，好让他及时赶到公司，好心的司机决定帮助他，可是……...

...

...