电影: Makoto Kobori

　　市政府市民科科长渡边堪治（志村乔饰）是名近三十年全勤的模范公务员，然而他和同事们每天忙碌却人浮于事，不知道自己在忙些什么。一帮妇女联合到市政府申请填平社区附近的臭水池，在上面建造个小公园。市民科的接待人员告诉她们要把问题反映到公园科，公园课把她们推倒建设科……，申请书转了一圈后，又被踢回市民科。 　　一个月后，渡边因身体不适，去医院被查出胃癌，时日无多。渡边回到家，感到孤独无助，儿子（金子信雄饰）只想着用老人的退休金及储蓄，到外面另辟小家庭。绝望中的渡边没有去上班，借酒浇愁。之后，请辞的女...

位于大阪某个繁华路段，经营着一家小有名气的化妆品商店。老板维康伊兵卫（小堀诚 饰）中风病倒，经营的重任不得不交给浪荡无才的儿子柳吉（森繁久弥 饰）。适逢妻子也因病返回娘家休养，无拘无束的柳吉流连花街柳巷，却在此意外结识了命中注定的冤家蝶子（淡岛千景 饰）。蝶子是曾根崎新地备受著名的艺妓，原本心高气傲的她与柳吉坠入爱河。他们的交往自然不会得到柳吉家人的支持，百无一用只会享受生活的柳吉自然没有赚钱的本领，蝶子为此只能抛头露面，赶着辛劳的工作，与此同时和不得不面对爱人一次次的背叛和命运的磨练重压。这真...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...