电影: Miriam Montilla

巴尔杜的女儿玛丽亚与男友到拉斯扎祖拉斯禁区野营，意外失火，玛丽亚丧生。七年以后，巴尔杜妻子遭挟持受了重伤，始终处于昏迷状态。巴尔杜受要挟让罪犯进入了自己主管的银行盗窃。 他被关在保险库内，却意外发现了在507号保险箱里的秘密文件。此文件揭示了前任市长，拉斯扎祖拉斯区前任警察局长拉法埃勒与意大利黑手党所控制的卡文帝仕投资公司之间的黑金交易。而此项交易也揭示出七年前的火灾并非意外，是他们三方为了洗黑钱将农业用地转变成建筑用地而故意纵火，从而破坏土壤结构的结果。巴尔杜于是展开了复仇之旅……...

索非亚因车祸而去世。她唯一的儿子艾克多只好随姨妈特蕾搬到了郊外居住，并且不得不接受一个完全不同的生活。这时，他从未蒙面的父亲马丁从大洋彼岸赶来了。马丁努力向儿子解释这些年未尽父职的缘由并最终赢得了儿子的心。...

...