Phim: Les Productions Rene Goscinny

Obelix đang sống yên bình tại Gaul, bỗng trúng tiếng sét ái tình. Nhưng người anh yêu lại bị quân Roma bắt cóc. Asterix và Obelix phải tham gia cuộc thi để giải cứu cô ấy....

Sau khi trưởng làng nhận lời chịu 12 công việc mà Caesar thách thức để chứng minh người Gaul có phải là thần hay không, Asterix, Obelix được cả làng cử làm đại diện đương đầu với 12 thử thách đó....

...