Phim: Jason Manuel Olazabal

Marcus và Mike vẫn tiếp tục những trận cãi vã bất đồng với nhau. Marcus đề nghị xin chuyển công tác để không phải gặp Mike. Tuy nhiên, một lần nữa họ lại buộc phải sát cánh với nhau trong một phi vụ ngăn chặn một lượng thuốc lắc khổng lồ được tuồn và...

Keith Frazier - 1 cảnh sát có tài đang cố gắng chứng tỏ bản thân để được xem xét thăng cấp bậc - trong 1 lần giải quyết 1 vụ cướp ngân hàng đã chạm trán với tên tội phạm Dalton Russell đầy thông minh và nguy hiểm. Dalton đang giữ con tin và Keith phả...

...

...

...