ภาพยนตร์: Mitsubishi Shoji

อาริเอตี้ "ผู้หยิบยืม" ตัวจิ๋วผูกมิตรกับเด็กชายมนุษย์ที่ตัวใหญ่โตกว่าหลายเท่า เธอจึงพยายามปกป้องครอบครัวจากมนูษย์ตัวโตคนอื่นๆที่จ้องปองร้ายครอบครัวของเธอ...

นางไม้มหัศจรรย์จากกระบอกไม้ไผ่ได้เติบโตขึ้นเป็นหญิงสาวแสนงดงามอย่างรวดเร็วและมีหนุ่มๆ มาหมายปองมากมาย...