Filme: Serge Pelletier

Alex, în vârstă de șase ani, nu știe de miile de refugiați care intră ilegal în Canada. Însă când tatăl lui îl ia cu el într-o patrulă de justițiari, prin păduri, pentru a-i vâna pe imigranți, ceva din el îi spune să se răzvrătească....