Filme: Brit Van Hoof

Inspectorul Nick Cafmeyer pare să aibă totul - aspect, creier și o carieră de succes. Dar un nor întunecat planează asupra vieții lui: încă de la vârsta de nouă ani, el este bântuit de dispariția nerezolvată a fratelui său mai mic, Bjorn. Plettinckx,...

...

Doi frați devin asociați ai unui club de noapte modest și îl transformă în cel mai frecventat loc din oraș, dar succesul lor amețitor își are prețul său....

...

...