Filmes: Marie-Hélène Thibault

Durante as décadas de 1970 e 1980, na cidade de Quebec, no Canadá, Louis, Eric e Daniel são três amigos inseparáveis, jovens, imprudentes, e que amam viver no limite. Com o passar dos anos, as brincadeiras infantis começam a se tornar pequenos delito...

...

Lake tem um relacionamento direto com Desiree, mas sente atração por homens na piscina. Quando ele não consegue mais controlar seus desejos, ele começa a trabalhar em uma casa de adultos e inicia um relacionamento com um homem muito, muito mais velho...

...

...

...

...