Films: Tetsu Sakuma

De vrouw van rechercheur Yoshitaka Nishi is ongeneeslijk ziek. Als hij haar in het ziekenhuis bezoekt, wordt zijn collega Horibe neergeschoten en raakt verlamd. Verbitterd neemt hij ontslag om met zijn vrouw een laatste reis door Japan te maken....

Detective Azuma krijgt een nieuwe partner toegewezen die geschokt is door de onderzoeksmethoden van zijn mentor. Ze krijgen een moordzaak toegewezen en komen daardoor in contact met de meedogenloze baas van een drugssyndicaat....

...

...

...