Films: Raphaël Diligent

Als Juliette met Jean trouwt, komt ze op zijn schip te wonen. Ze raakt echter verveeld van het eentonige leven, en zodra het schip in Parijs aanmeert, gaat ze aan wal om het nachtleven te ontdekken. Jean is woedend en vaart weg zonder haar, maar raak...

Na de vakantie, gaan Caussat en Bruel terug naar de kostschool, waar hun leven er triest en saai is zoals dat van gevangenen. Maar er wordt een plot gesmeed om tot een opstand over te gaan ......