영화 산업: Stéphane Blancafort

음주운전 교통사고로 인한 살인혐의로 형을 선고 받고 출소한 전직 형사 시몽(벵상 링던)은 가족과 떨어져 지내고 있다. 한편 툴롱 전역의 마약상들이 차례로 살해되는 사건이 발생하고 시몽의 전직 파트너였던 프랑크(질 를르슈)가 수사에 착수하지만 희생자는 갈수록 늘어만 간다. 그러던 어느 날 우연히 갱 조직의 살인 현장을 목격한 시몽의 아들 테오. 유일한 목격자인 테오는 갱 조직의 끈질긴 추격으로 목숨을 위협받게 되고 시몽과 프랑크는 갱단과 쫓고 쫓...

...

...

...

작은 도시의 시장인 시몬 월버그는 애정을 핑계로 마을 사람들을 간섭한다. 그리고 가족은 서로 비밀이 없어야 한다며 아내와 아이들의 사생활까지 통제한다. 하지만 18살이 된 딸 델핀은 몰래 독립을 준비하고 시몬의 바람과는 달리 다른 가족들도 엇나가기 시작하는데…....

...

...