Film: René Lord

Mentre l'imperturbabile monsieur Hulot continua ad abitare in un pittoresco e caloroso quartiere popolare, sua sorella ha sposato il dirigente di una fabbrica di oggetti in plastica; la coppia ha un figlioletto, Gérard, che cresce in una casa ipertec...

La moglie di un inglese storpio ed impotente ha una relazione con un bel guardiacaccia e ne rimane incinta. Il marito viene a saperlo e, quando lei pretende che all'amante venga riconosciuta la paternità del bambino, la caccia di casa....

...