Film: Melven Gilbert

Ogni anno i ragazzi dei campeggi sulle sponde del Black Lake si dichiarano guerra. Piú che un gioco si tratta di una reale rivalità tra i ricchi villeggianti del campo nord e i piú modesti del lago sud. Julien, un ragazzo del versante sud, è innamora...

Claude deve scontare una condanna di dieci anni in un penitenziario. Subito dopo il suo ingresso in carcere, reagisce a un tentativo di stupro da parte di Rousseau, un membro della banda di Tarzan, e mette in mostra le sue abilità da fighter. Divenen...

...