Film: Pascale Audrey

Hubert Minel è un ragazzo canadese di sedici anni che vive nella periferia di Montréal con sua madre Chantale, che ha divorziato dal marito e padre di Hubert quando era più giovane. Il ragazzo vede raramente il padre, e questo causa ostilità tra Chan...

Quando all'ambasciata sovietica di Parigi scompaiono alcuni documenti di vitale importanza, i sospetti ricadono su Andrei Smolof, l'addetto culturale. Andrei, infatti, è stato avvicinato da una ragazza, Lilla, che lo ha usato per poter entrare dentro...