電影: Colin Coombs

在英國北部偏遠的約克郡，約翰一直協助爸爸打理家中農場。面對日復日重複單調的工作，他只好藉酒精及性愛排解寂寞。直到一天，他遇上來自羅馬尼亞的臨時工佐治基，竟對他一見鍾情！突如其來的感覺，令約翰陷入從未感受過的戀愛躁動。朝夕相對的兩人，不斷互相試探、觸踫...然而，隨著牧羊季節的結束，這段愛情會否無疾而終?...

臨近退休的貝丹尼(戴維莊斯 飾)突然心臟病發，醫生診斷他不適宜工作。他惟有申請失業援助，勞工處卻評估他仍具工作能力而拒絕他的申請。求職受阻、上訴又無門，貝丹尼慘成人球，被各政府部門踢來踢去。此時，他認識了被勞工處削減津貼的單親媽媽琦蒂(夏莉史昆絲 飾)，她和兩幼孩正深陷經濟絕境，樂於助人的貝丹尼主動協助琦蒂。但其實自己仍苦無出路，他一生奉公守法，以為講原則可以扭轉政府決定，但發現這想法或許太天真？...