電影: Ngo Ka-nin

美國三藩市，運動場內一片掌聲，是為李小龍展示的中國武術而鼓掌，觀眾席上的葉問也為徒弟的成就而喜悅。葉問此行出國，除了探望李小龍，真正目的是為兒子尋找學校給他留學，讓下一代擴闊視野。可是，短暫的外遊日子中，葉問已發現外地的生活並非如他想像，不公義事情原來同樣存在。人在異鄉的葉問很想聽到兒子的聲音，可是每次的長途電話都被兒子拒絕接聽，父子關係惡劣，種族文化差異，葉問感到前所未有的孤寂與迷茫，更無意間被捲進一宗中西武術界的衝突事件，多名師父被一名軍官巴頓打至重傷!面對多重思緒衝擊，葉問重新審視自己，找...

1949年，葉問（甄子丹　飾）帶同妻兒前往香港建立新的家園，幸得到在報館當主編的梁根（敖嘉年　飾）借出天台予其教授詠春。黃樑（黃曉明　飾）帶同數名西洋拳師兄向葉問拜師，葉問就此在香港收得第一批徒弟。年少氣盛的黃樑因意氣之爭被洪拳弟子鄭偉基擄走，卻因而結識了洪師傅（洪金寶　飾）。二人武術高強，惺惺相惜。後來一次西洋拳賽引起大混亂，一場中西武術大戰即將展開！...

十二歲的阿牛(陳國坤 飾)為了照顧雙眼接近失明的爸爸(林嘉華 飾)，要在街上賣螢光棒，卻被一班惡霸拖到後巷拳打腳踢, 他明白到要學拳保護自己和他人。牛爸眼看阿牛有著當年自己的影子, 想起當年為救興叔而雙眼失明, 現兄弟重逢，身為拳館師傅的興叔答應會把阿牛教好，阿牛後來便正式拜師。阿牛性格好抱打不平，每逢遇到有人受到欺凌，都會出手幫助。 拳館的聲望大不如前，阿牛唯有偷偷打黑拳來維持拳館生計，卻害得威爺輸了很多錢，興叔兒子馬仔(敖嘉年 飾)更被威爺兒子權少(劉峻緯 飾)毒打到不似人形。 阿牛決定...

...

...

...