Filmek: Marc-Elie Piedagnel

A 17 éves Joe egy belga javítóintézetben él, ahonnan hamarosan kiengedik. Ha a bíró jóváhagyja a szabadlábra helyezését, lehetősége lesz egyedül, szabadon élnie. Ám amikor érkezik egy új fogvatartott, Joe kétségbe vonja korábbi elképzeléseit....