Filmek: Sébastien Buron

Stephane vidéki rendőr, nemrég költözött Párizsba és egy civil ruhás bűnüldöző egységhez kerül a város legproblémásabb negyedébe. A törvénytisztelő férfi számára sokkolóan hat, hogy az itt szolgálatot teljesítő kollégák az erőszaktól sem riadnak viss...

Jacques elvált, és egy kis borászatot vezet, amely a csőd szélén áll. Hortense, aki elhatározza, hogy nem akarja egyedülállóként leélni az életét, elhatározza, hogy részt vesz egy workshopon azt remélve, hogy így megtalálja a párját....