Filmek: Bernard Lepinaux

Francois Pignon özvegyember egyedül neveli lányát, Jeanne-t. Már régóta munkanélküli, és végső kétségbeesésében elhatározza, hogy kirabol egy bankot. A kétbalkezes férfi azonban elszúrja az akciót, ezért úgy dönt, hogy a biztosabb menekülés érdekében...

...

Egy asszony és a lánya Párizsban töltik a vakációjukat, ahol véletlenül szemtanúi lesznek egy gyilkosságnak....