Filmek: Isabelle Perret

Wagner, az öregedő bérgyilkos, nyugdíjba akar vonulni, ezért utódot keres. A huszonöt éves, aprótermetű zsebtolvaj, Max, kitűnő jelöltnek tűnik. Wagner átadja neki a tapasztalatait és tudását, azonban az első komoly megbízás során a fiú csalódást oko...