Filmek: Ida Husøy

A füstbe ment esküvő után, Roy elfogadja a kihívást új ellenfelétől, és versenybe száll menyasszonyáért a legendás németországi versenypályán, a Nürburgringen....

A "Street Legal" nevű illegális autóverseny 2000 km-en át tart Norvégiában Osló-tól egészen az északi fokig. Ray-t meghívják, hogy vegyen részt a versenyen, ám a lányára is vigyáznia kell....

Két évvel azt követően, hogy illegális autóversenyzésért bebörtönözték, Ray nemet mond egy illegális téli versenyre. Miután megtudja, hogy a lánya és annak barátja részt vesz a veszélyes megmérettetésen, végül ő maga is elindul....