Films: Valérie Descheneaux

Ellie est une gymnaste accomplie tandis que son frère cadet officie dans le hockey. Lorsque par inadvertance, leurs corps sont échangés, leurs vies va prendre une toute nouvelle dimension....

...

Une petite route à la frontière entre le Québec et le Nouveau-Brunswick devient le centre d'un conflit entre la nouvelle armée québécoise, les Forces armées canadiennes et deux femmes autochtones qui traversent fréquemment la frontière....