Films: Daisuke Uematsu

Lorsque Yuichi Katakiri (Ryo Yoshizawa) était enfant, sa mère lui a appris que les amis sont plus importants que l'argent. Maintenant, en tant que lycéen, Yuichi donne la priorité aux amis plutôt qu'à l'argent. Un jour, Yuichi et ses amis s'impliquen...

Shiratori Tatsuhiko erre sans le sou dans les rues de Shinjuku lorsque son chemin croise par hasard celui de Mako, un influent recruteur travaillant pour la société Burst qui s'occupe de placer des filles dans des bars à hôtesses, des salons de massa...