The Fires of Youth

Gru ja Lucy ja tyttäret – Margo, Edith ja Agnes – toivottavat tervetulleeksi Gru-perheen uuden jäsenen, Gru Juniorin, jonka aikeena on piinata isäänsä. Grun uusi perivihollinen, Maxime Le Mal ja hänen femme fatale -tyttöystävänsä Valentina, pakottava...

Karvinen, maailmankuulu maanantaita inhoava ja lasagnea rakastava kotikissa, on lähdössä villiin seikkailuun! Kohdattuaan yllättäen uudelleen kauan sitten kadonneen isänsä, resuisen katukissa Vikin, Karvinen ja hänen koirakaverinsa Osku joutuvat jätt...

...

...

...

Kate Cooperia, entistä myrskynjahtaajaa, piinaa musertava kohtaaminen pyörremyrskyn kanssa opiskeluaikoina, ja joka nyt opiskelee myrskymalleja turvallisesti kuvaruudulta New Yorkissa. Katen ystävä Javi houkuttelee hänet takaisin avoimille tasangoill...

Stunttimies Colt Seavers loukkaantuu pieleen menneessä toimintakohtauksessa ja ura joutuu jäähylle. Tuottaja Gail kuitenkin houkuttelee Coltin takaisin toimintatähti Tom Ryderin stunttinäyttelijäksi uuteen elokuvaan, jonka ohjaajana toimii sattumalta...

Kid ansaitsee niukan elantonsa gorillanaamioisensa taistelijana Tigerin salilla järjestetyissä salaisessa taisteluringissä, jossa suositummat taistelijat hakkaavat hänet rahasta verille yö toisensa jälkeen. Apinanaamarlla on kytkös hänen lapsena äidi...