Elokuvat: Ellen Fosti

Mies löytyy kuolleena Tukholman lähiössä sijaitsevalta kirpputorilta. Aluksi tapaus näyttää tavalliselta pieleen menneeltä ryöstöltä, mutta tutkinta saa odottamattoman käänteen, kun turvallisuuspoliisi kiinnostuu siitä. Quid pro quo -sopimuksia solmi...

Poliisikokelas, Martin Beckin tyttärenpoika Vilhelm Beck, on ensimmäistä päivää harjoittelussa ohjaajansa kanssa. Hän löytää tavallisen murtojutun yhteydessä rikospaikalta kuolleen 17-vuotiaan pojan. Vilhelm vaikuttuu tilanteesta syvästi ja haluaa os...