Elokuvat: Chris Perfetti

Ruben ja Lou matkustavat ympäri Amerikkaa keikkaillen loputtomalla kiertueellaan. Heidän musiikkinsa on kovaäänistä, vimmaista ja intohimoista. Yhden keikan jälkeen Rubenin korvissa vinkuu ja hänen kuulonsa huononee nopeasti. Uusi, järkyttävä tilanne...

Itsepäinen maamies ja sikatilallinen Ernst ja hänen elämäntoverinsa Louise kutsuvat viettämään kultahääpäivää paikalliseen seurataloon musiikin ja tanssin merkeissä. Mutta perheellä on paljon salaisuuksia, ja Ernst piilottelee niistä suurinta... Juhl...

...

...

...

...

...

...

...