Ταινίες: Claude Badolle

Η οικογένεια Αρπέλ ζει σε ένα υπερσύγχρονο σπίτι όπου όλα λειτουργούν μέσω αυτοματισμών. Ο κύριος Ιλό τους επισκέπτεται συχνά για να παίξει με τον Ζεράρ, τον ανιψιό του. Ο κύριος Αρπέλ θεωρεί τον κουνιάδο του, Ιλό, κακή επιρροή για τον Ζεράρ και προσ...

Επαναστάτης χωρίς αιτία, ο νεαρός Φρανσουά θα βρεθεί έγκλειστος σε ψυχιατρικό άσυλο έπειτα από μια έντονη σύγκρουση με τον αυταρχικό πατέρα του. Απελπισμένος, θα αναζητήσει τρόπους να αποδράσει και θα ανακαλύψει στο πρόσωπο μιας κοπέλας ένα κίνητρο γ...