Ταινίες: Jeanette Lindbæk

Δύο αδέλφια, ο Σαμιουέλ και η Μαγκνταλένα, μεγαλωμένα σε μια θρησκευτική κοινότητα της Δανίας, ξαφνικά εξαφανίζονται. Την ίδια ώρα, στο αρχηγείο της αστυνομίας στην Κοπεγχάγη, ένα μήνυμα σε μπουκάλι οκτώ ετών καταλήγει να περιέχει την κραυγή βοήθειας...

Ο Άσγκερ Χολμ, αστυνομικός, τηλεφωνητής στα επείγοντα περιστατικά, απαντάει το ένα μετά το άλλο τηλεφωνήματα ρουτίνας και κλήσεις σε βοήθεια σε μια βάρδια που μοιάζει τυπική. Μέχρι που η κλήση μιας γυναίκας που πιθανά έχει απαχθεί θα δώσει στη βραδιά...

Ένας άνεργος Ουαλός, που έχει φτάσει σε τέλμα, αποφασίζει να παρανομήσει στη Δανία για να επωφεληθεί από τις υψηλές, όπως λένε, παροχές τού εκεί σωφρονιστικού συστήματος. Τα πράγματα, όμως, δεν είναι τόσο απλά όσο νόμιζε......

...