Filme: Thierry Langerak

...

Montreal. Der junge Polizist Jacques Laniel (Serge Dupire) kann den Mord an seinem Partner nicht verwinden. Er quittiert den Dienst und wird Privatdetektiv. Seinen ersten Auftrag erhält er von der schönen Carol (Tania Kontoianni). Er soll herausfinde...