Filmy: Eduardo Gorriño

Už odedávna zuří válka mezi jednorožci a medvědy. Když se dva medvědí bratři odlišní jako den a noc vydávají na misi, jejímž cílem je lovit úhlavní nepřátele, vymkne se situace z rukou. Uprostřed Magického lesa projde jejich pochroumaný vztah zkouško...

První cestu kolem světa zahájil pod vedením Ferdinanda Magellana a ukončil ji Juan Sebastián Elcano. Pět lodí vyplulo ze Sevilly 20. září 1519. Bouře, hladomor, kmeny... O tři roky později se vrátila jen jedna. Neuvěřitelné dobrodružství kolem planet...